Bitte Überweisen Sie Den Betrag Auf Folgendes Konto - Englisch-Übersetzung &Ndash; Linguee Wörterbuch
Dieser Service ist für Sie als Kunde kostenlos, es fallen ggf. lediglich die Gebühren (Überweisungsgebühr) Ihrer Hausbank an. Ihre Vorteile: keine zusätzliche Registrierung, automatische Abbuchung von Ihrem Online-Bankkonto, höchste Sicherheitsstandards und sofortiger Versand von Lagerware. Mit Ihrer Bestelleingangsbestätigung erhalten Sie alle notwendigen Informationen, um den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser Konto zu überweisen. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 7 Tagen auf das untenstehende Konto. Bitte achten Sie unbedingt darauf im Verwendungszweck Ihre Auftragsnummer (1000... ) anzugeben. Diese wird auf der Bestellbestätigungsseite angezeigt. Nachdem der Gesamtbetrag auf unserem Konto eingegangen ist, wird Ihre Ware schnellstmöglich versendet. Bitte beachten Sie, dass die für Ihre Bestellung angegebene Lieferfrist mit Eingang und Verbuchung Ihrer Zahlung bei uns beginnt. Unsere Bankverbindung: OBI E-Commerce GmbH IBAN: DE09 3407 0093 0586 5605 01 BIC: DEUTDEDW340 Deutsche Bank Remscheid Verwendungszweck: Ihre Auftragsnummer (1000…) Bitte beachten Sie, dass die angegebene Bankverbindung nur für Online-Bestellungen mit der Zahlart Vorkasse gilt!
Auf Das Untenstehende Konto Überweisen Te
3. 3 Ist im Einzelfall nichts anderslautendes bestimmt, sind Rechnungen von METAIO mit Ablieferung der Ware fällig und innerhalb von [... ] 30 Tagen nach Ablieferung der Ware und Rechnungsdatum ohne jeden A bz u g auf das v o n ME TA I O angegebene Konto zu überweisen. 3. 3 Unless otherwise agreed in the particular case invoices from METAIO are due for payment upon delivery of the goods and shall be payable without [... ] deduction within 30 days of delivery of the goods and the dat e of t he invoice by remi tt ance to th e account i nd icated by ME TA IO. Der Beteiligungspreis ist nach Zustellung der Zulassungsbestätigung / Standmietenrechnung a u f das auf d e r Rech nu n g angegebene Konto zu überweisen. The stand rental fee, as stated in the confirmation of approval / stand rental invoice, sh ould be remitted to the ac cou nt indicated on th e i nvoic e. Dieser Betrag wird für die Ausbildung von ivorischen Seeleuten verwendet und i s t auf das v o n den ivorischen Fischereibehö rd e n angegebene Konto zu überweisen.
Auf Das Untenstehende Konto Überweisen Die
- CHF für Studieren de), bitte überweisen Sie d i es e n Betrag auf folgendes Konto CHF per year (15. - CHF fo r stu den ts), please p ay the res pect iv e amount t o t he following account Bitte überweisen sie den auf d e r Rechnung ausgewies en e n Betrag a u f unser dort angegeb en e s Konto i n ne rhalb der [... ] ebendort definierten Zahlungsfristen. Please t ransfer th e inv oi ce amount to t he g i ven account wit hin the p ayment deadline. Bitte g e be n Sie unbed in g t den V e rw endungszweck "ECN2009" u n d den N a m e n des T e il nehmers an u n d überweisen Sie auf folgendes Konto On yo ur bank tra nsf er please in dic ate "ECN 20 09" an d the n am e of the pa rticipa nt and transfer the mone y t o t he following account Bei Bestellungen mit Vorauskasse erha lt e n Sie e i ne E- Mail mit d e r Bitte, den e n ts preche nd e n Betrag auf u n s e r Konto zu überweisen. I f you giv e an order with prepayme nt you wi ll receive an e-ma il to as k you to pay the money i nto ou r account.
Hast du trotz Zahlung oder Rücksendung eine Zahlungserinnerung von uns erhalten? Unsere erste E-Mail an dich ist nur eine Erinnerung, dass die Zahlungsfrist in Kürze abläuft. Falls du diese gar nicht gebraucht hättest oder bereits gezahlt oder deine Rücksendung aufgegeben hast, ignoriere sie bitte. Wir wollten damit nur sicherstellen, dass du keine Mahnung erhältst, damit für dich keine Gebühren anfallen. Falls du eine ungerechtfertigte Mahnung erhalten hast, kannst du uns das hier wissen lassen: Bereits gezahlt / zurückgeschickt Es kann vorkommen, dass sich die Zahlungserinnerung mit der Bestätigung deiner Zahlung oder Rücksendung überschneidet. Bitte überprüfe daher folgendes: 1. Du hast etwas zurückgeschickt? Bitte gib uns 14 Tage Zeit, deine Rücksendung zu prüfen und gutzuschreiben. Danach erhältst du eine E-Mail-Bestätigung von uns, dass alles erledigt ist. 2. Du hast schon überwiesen? Es kann ungefähr 5 Werktage dauern, deine Überweisung zuzuordnen. Sobald deine Rücksendung oder Zahlung abgeschlossen wurde, erhältst du eine Bestätigung per E-Mail.