So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Noten

21 3rd published: 1893 in Unser Liederbuch (E. Linder), no. 59 4th published: 1908 in Jugendharfe, no. 188 5th published: 1923 in Chorbuch des "Sängerhain" 1923- (Ernst Dahlke), p. 298 Description: View the German Wikipedia article on So nimm denn meine Hände (Friedrich Silcher). ( English translation by Google) For Silcher's original version see Abendlied (Friedrich Silcher). External websites: Original text and translations German text 1 So nimm denn meine Hände und führe mich bis an mein selig Ende und ewiglich. Ich mag allein nicht gehen, nicht einen Schritt: wo du wirst gehn und stehen, da nimm mich mit. 2 In dein Erbarmen hülle mein schwaches Herz und mach es gänzlich stille in Freud und Schmerz. Lass ruhn zu deinen Füßen dein armes Kind: es will die Augen schließen Und glauben blind. 3 Wenn ich auch gleich nichts fühle von deiner Macht, du führst mich doch zum Ziele auch durch die Nacht: so nimm denn meine Hände und ewiglich! English translation 1 O take my hand, dear Father, and lead thou me, Till at my journey's ending I dwell with thee.

1. So nimm denn meine hände und führe mich note 3
2. So nimm denn meine hände und führe mich notes de version
3. So nimm denn meine hände und führe mich note des utilisateurs
4. So nimm denn meine hände und führe mich note 2
5. So nimm denn meine hände und führe mich noten

So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Note 3

1. So nimm denn meine Hände und führe mich bis an mein selig Ende und ewiglich! Ich mag allein nicht gehen nicht einen Schritt; wo Du wirst gehn und stehen, da nimm mich mit! 2. In dein Erbarmen hülle mein schwaches Herz und mach es gänzlich stille in Freud und Schmerz! Laß ruhn zu deinen Füßen dein armes Kind; es wird die Augen schließen und glauben blind. 3. Wenn ich auch gleich nichts fühle von deiner Macht, Du führst mich doch zum Ziele auch durch die Nacht. So nimm denn meine Hände und ewiglich!

So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Notes De Version

Ihre Gedichte zeugen aber auch von einer tiefen und unglücklichen Zuneigung zu einer anderen Frau. Viel spricht also dafür, dass Julie von Hausmanns Gottvertrauen nicht naiv war. Sie kannte Zweifel, das Gefühl, von Gott verlassen zu sein - und hat trotzdem an ihrem innigen Glauben festgehalten. CD "Aus meines Herzens Grunde" (Solo) - Strophe 3: "Wenn ich auch gar nichts fühle von deiner Macht, du bringst mich doch zum Ziele, auch durch die Nacht" Wenn ich auch gar nichts fühle von deiner Macht - vielleicht ist es diese Erfahrung der Gottferne, die Julie von Hausmanns Zeilen unterscheidet von religiösem Kitsch. Ja, es spricht ein tiefes, kindliches Bedürfnis nach Geborgenheit daraus. Aber ich glaube: Auf dem Friedhof, im Angesicht des Todes, da hat dieses Bedürfnis seinen Platz. Da muss niemand seine Hilflosigkeit verbergen. Wer trauert, muss nicht gefasst, erwachsen, verantwortungsbewusst seinen Mann oder seine Frau stehen. Sondern darf weinen wie ein Kind, sich fürchten und eben nach Geborgenheit sehnen.

So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Note Des Utilisateurs

So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Note 2

Die aus dem Baltikum stammende Julie von Hausmann hat den Text 1862 gedichtet - und er schien mir mit seinen kindlich-regressiven Tendenzen doch allzu sehr ein religiöser Spiegel des Frauenbilds des 19. Jahrhunderts zu sein. "Lass ruhn zu deinen Füßen, dein armes Kind, es will die Augen schließen und glauben blind ", heißt es in der zweiten Strophe. Dass das Lied früher auch gerne bei Trauungen gesungen wurde, zeigt, dass es zumindest anfällig für Missverständnisse ist. Die Dichterin dieser Zeilen jedoch hat ein erstaunlich bewegtes und für eine Frau ihrer Zeit und ihres Standes eher außergewöhnliches Leben gelebt. Julie von Hausmann hat nie geheiratet. Und hat mehrere Jahre bei jeweils einer ihrer Schwestern im mondänen Biarritz und der Metropole St. Petersburg gelebt. Ihr eigenes Leben hatte allerdings wenig von der beschwingten Leichtigkeit ihrer Umgebung. Sie wirkte auf andere herb und verschlossen, litt an chronischen Kopfschmerzen, für die sie Linderung auf verschiedenen Reisen durch Deutschland und den Alpenraum suchte.

So Nimm Denn Meine Hände Und Führe Mich Noten

Lied Strophe 2 Chor Stiftsmusik St. Peter In dein Erbarmen hülle, mein schwaches Herz und mach es gänzlich stille, in Freud und Schmerz. Lass ruhn zu deinen Füßen dein armes Kind: Es will die Augen schließen und glauben blind. Ich glaube: Auf dem Friedhof, im Angesicht des Todes, wird dieses Lied zu Recht so oft gesungen. Deshalb singe ich gerne mit und lasse mich anrühren von den Zeilen dieser Frau aus einer anderen Zeit

Und dem Friedrich Silcher eine eingängige, sehnsuchtsvolle Melodie gegeben hat. Wenn man sich stark fühlt und meint, alles im Griff zu haben, dann kommt einem so ein Lied wohl ein bisschen kindlich vor, wenn es heißt: ich mag allein nicht gehen, nicht einen Schritt. Sollten Erwachsene Menschen nicht selbst wissen und entscheiden, was sie wollen und wohin sie wollen? Ich verstehe, dass man das von außen so sehen kann. Aber Julie Hausmann, die Dichterin, die war allein und war selbständig. Nach der herben Enttäuschung in ihrer Jugend, dem schmerzlichen Tod Ihres Verlobten, hat sie akzeptiert, dass sie wohl allein bleiben würde. Von da an war sie viel unterwegs. Sie lebte mehrere Jahre in Südfrankreich, wo sie ihrer Schwester den Haushalt führte. 4 Bändchen mit Gedichten sind von ihr erschienen, die damals große Beachtung fanden. Nach den Jahren in Südfrankreich ging sie nach Russland. Dort arbeitete sie als Hausdame in einer Mädchenschule. 1901 ist sie auf einer Reise im estnischen Seebad Wösso gestorben, da war sie 75 Jahre alt.