Etwas Vor Augen Haven Independent
09, 14:40 Ich schreibe einen Brief und schicke ein Bild mit. Da möchte ich schreiben: ".. bla... d… 4 Antworten "vor Augen haben" Letzter Beitrag: 24 Nov. 07, 16:04 Ja, das ist das erklärte Ziel, welches die großen Klassischen Musikschöpfer vor Augen hatten… 3 Antworten vor Augen haben Letzter Beitrag: 19 Okt. 16, 18:53 Wir bieten nach wie vor alles aus einer Hand und haben dementsprechend unsere Tätigkeiten üb… 1 Antworten Ziel vor Augen haben Letzter Beitrag: 07 Nov. 11, 21:01 Man muss ein Ziel vor Augen haben. Danke 5 Antworten Augen vor etwas verschließen Letzter Beitrag: 07 Jul. 09, 16:46 "Sie verschließt die Augen vor der Tatsache, dass... " 4 Antworten sein Ziel vor Augen haben Letzter Beitrag: 23 Mär. 05, 18:22 Sie hatte ihr Ziel vor Augen --> irgendwelche ideen? 1 Antworten Das Bild vor Augen haben Letzter Beitrag: 14 Okt. 10, 18:50 Es war ein schrecklicher Unfall. Ich habe immer noch das Bild vor Augen, als der LKW von hin… 1 Antworten seine augen vor etwas verschließen Letzter Beitrag: 30 Dez.
Etwas Vor Augen Haben 1
sth. quite plainly jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen to connive at / in sth. [deliberately ignore wrong doing] vor etw. Dat. die Augen verschließen in front of the world {adv} vor den Augen der Welt [Redewendung] to shade one's eyes from the sun die Augen vor der Sonne schützen to blink a fact vor einer Tatsache die Augen verschließen to bring sth. home to sb. [idiom] jdm. vor Augen führen [Redewendung] to turn a blind eye to sth. [idiom] die Augen vor etw. verschließen [Redewendung] to visualize sth. sich Dat. vor Augen führen He showed it for all the world to see. [idiom] Er zeigte es vor aller Augen. [Redewendung] to be in denial die Augen vor der Wahrheit verschließen [Redewendung] to visualise sth. [Br. ] [form a mental image of sth. ] sich Dat. lebhaft vor Augen führen to visualize sth. [form a mental image of sth. lebhaft vor Augen führen to visualise sth. lebhaft vor Augen stellen to visualize sth. lebhaft vor Augen stellen to lower one's eyes in shame vor Scham die Augen senken [geh. ]
Etwas Vor Augen Haben Von
/ etw. aus den Augen verlieren gastr. ir de bares {verb} [col. ] etwas trinken gehen [ugs. ] Tengo algo que decir. Ich habe etwas zu sagen. Unverified dar por tierra con algn / algo jemanden / etwas zerstören echar algo en cara a algn {verb} jdm. etwas vorwerfen loc. llorar a moco tendido {verb} [col. ] sich Dat. die Augen aus dem Kopf weinen [ugs. ] proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente. Aus den Augen, aus dem Sinn. hacerse (un) hueco {verb} [col. ] [locución] es zu etwas bringen [Redewendung] ¿Desea dejarle algún mensaje? Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? Unverified tomarse algo a chirigota [locución] etwas auf die leichte Schulter nehmen ¿Puedo probar un poco de eso? Kann ich bitte etwas davon probieren? Es un cacho de pan. [fig. ] [locución] Er tut niemandem etwas zuleide. Eso es algo con lo que no estoy satisfecho. Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin. Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa. In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen. especialmente {adv} vor allem hace {prep} {adv} vor [zeitlich] recientemente {adv} vor kurzem ante {prep} [posición] vor [räumlich] reciente {adj} vor kurzem geschehen antes de {prep} vor [Zeit] delante de {prep} vor [Ort] días atrás {adv} vor Tagen hace poco {adv} vor kurzem hace poco {adv} vor Kurzem sobre todo {adv} vor allem rabiar {verb} [enfadarse] vor Wut rasen antes de amanecer {adv} vor Tagesanbruch antes que nada {adv} vor allem esconderse {verb} [persona] sich verstecken vor [+Dat. ]
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung