Russische Redewendungen Und SprichwÖRter

Unsere kollektion an schönen sprüchen verhelfen dir in deinen lebenssituationen bzw. Russland ist ein riesiges land von wilder schönheit und einer bewegten vergangenheit. Hier daher tolle russische sprüche mit deutscher übersetzung. Vieleicht suchst du aber auch nach den passenden worten für die einweihung der ersten eigenen wohnung eines familienmitgliedes von dir, welcher womöglich auch zum nachdenken. Übersetzung ins russische? (Russisch). Sprüche zum nachdenken sind eine der wichtigsten kategorien an verfügbaren sprüchen, denn sprüche zum nachdenken müssen jedoch nicht immer den blick auf das leben herausfordern, sie können auch andere perspektiven öffnen, indem sie alte gewohnheiten herausfordern. Unsere sprüche zum nachdenken greifen viele verschiedene themen des lebens auf. Hier sammeln sich aktuelle und alte immer noch gültige sprüche aus diesem land. Mit einführung der whatsapp status funktion steht nun ein nützliches tool zur verfügung, freunden und familie das neuste aus deinem leben mitzuteilen. Die besten und schönsten sprüche zum ruhestand.

  1. Russische sprüche mit übersetzung 1
  2. Russische sprüche mit übersetzung 2
  3. Russische sprüche mit übersetzung de

Russische Sprüche Mit Übersetzung 1

Es steht schon fest - wer schweigt, kann nicht viel verraten. am 19/05/2015 von mara | Самое главное – надо быть на правильном месте в правильное время. Ist jemand am richtigen Ort und sagt noch die nötigen Worte, ist er unentbehrlich. Не надо учиться на своих ошибках, когда есть чужие. Man sollte nicht aus Fehlern lernen, dazu hat man die von Fremden. Где любовь и совет, там и горя нет. Wo Liebe und Feunde da sind, gibt es keine Trauer. am 09/05/2016 von Jan | И в старости ещё приходится учиться. Man kann noch so alt werden, aber hat nie ausgelernt. Russische Redewendungen und Sprichwörter. Gefallen dir die schönen Sprüche für schöne russische sprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen schönen Spruch für schöne russische sprüche. Oder füge schöne Bilder oder schöne Audiodateien hinzu.

Russische Sprüche Mit Übersetzung 2

11. Блин Der Plural блини ist wahrscheinlich eines der am bekanntesten russischen Ausdrücke in der deutschen Sprache. Zusätzlich zu seiner eigentlichen Bedeutung, nämlich "Pfannkuchen", hat es im Singular die Bedeutung "Verdammt! ". Nicht sehr höflich, aber unerlässlich. 12. Дурак Noch ein Schimpfwort, bevor wir wieder zum guten Ton zurückkehren. Дурак übersetzt du in etwa mit "Idiot" oder "Trottel". Genieße dein Wissen aber mit Vorsicht! 13. Ура Dieses Wort funktioniert genauso fröhlich und unbeschwert wie unser "Hurra! ". 14. Russische Trinksprüche Die Zeit ist gekommen, um anzustoßen. In Russland gibt es dafür zahlreiche Anlässe: За встречу! ("Auf unser Zusammentreffen! "), За Россию! ("Auf Russland! "), За дружбу! ("Auf die Freundschaft! ") oder За Льва Толстого! ("Auf Leo Tolstoi! "). Es gibt unendlich viele Variationen: Such dir deine liebste aus! 15. Pin auf Leben. Ну und andere nützliche russische Ausdrücke Zum Abschluss unserer Liste an authentischen russischen Wörtern und Ausdrücken sind hier noch drei sehr praktische, kleine Wörter.

Russische Sprüche Mit Übersetzung De

Während meiner monatelangen Reise durch das größte Land der Welt, habe ich mich Stück für Stück der unbekannten russischen Sprache genähert. Meine Odyssee per Zug brachte mich von Sankt Petersburg bis nach Wladiwostok. Zu Beginn dieser Reise steckte mein Russisch noch in den Kinderschuhen. Aber indem ich auf der Straße, in der U-Bahn, in Bars und in öffentlichen Verkehrsmitteln den Einheimischen aufmerksam zuhörte, fand ich bald die wichtigsten russischen Ausdrücke heraus. Russische sprüche mit übersetzung 2. Ein solches Unterfangen beschränkte sich nicht nur auf das Meistern ungewöhnlicher Buchstaben oder das Bezwingen komplizierter Grammatik; denn manchmal machen ein paar einfache, aber wohl platzierte russische Ausdrücke den entscheidenden Unterschied. Hier verraten wir 15 authentische russische Wörter und Ausdrücke. 1. Хорошо Während sich der Rest der Welt scheinbar darauf geeinigt hat, das universelle "okay" zu benutzen, bevorzugen russische Muttersprachler stattdessen Хорошо ("gut" auf Deutsch). Es handelt sich sicherlich um eines der am meisten genutzten russischen Ausdrücke.

(In einen Menschen kann man sich verlieben, nachdem man ihn gut kennen gelernt hat, und aufhören zu lieben, nachdem man ihn zu gut kennt. ) Любовь вечна.. только партнеры меняются. (Liebe ist ewig.. nur die Partner wechseln. ) Жить с человеком, которого любишь, так же трудно, как любить человека, с которым живёшь. (Mit dem Menschen zu leben, den man liebt, ist genauso schwierig, wie den Menschen zu lieben, mit dem man lebt. ) Пока люди любят, они прощают. (Solange die Menschen lieben, verzeihen sie. ) Без тебя я умираю ты любовь моя я знаю. Russische sprüche mit übersetzung de. (Ohne dich sterbe ich du bist meine Liebe, ich weiß es. ) Wenn Du noch weitere tolle Verse auf Russisch hast, die man gut als Status nutzen kann, dann schreibe uns gerne einen Kommentar. Sofern vorhanden auch gerne mit deutscher Übersetzung. Egal ob Liebe, Leben, Sprüche zum Nachdenken, alle Texte die passen sind gerne gesehen.

Tags mehr... Russland ist ein riesiges Land von wilder Schönheit und einer bewegten Vergangenheit. Hier sammeln sich aktuelle und alte immer noch gültige Sprüche aus diesem Land. Zusammen mit einer Übersetzung in das Deutsche. На Бога надейся, а сам не плошай. Vertraue in Gott, aber versuch dich zu bessern. Если желаешь как можно скорее закончить работу, нужно тут же начать её выполнять. Will man die Arbeit schnell zu Ende bringen, sollte man auch am besten sofort damit anfangen. am 19/05/2015 von Nele | 0 За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Versuchst Du alles zu fassen, erwischst du gar nichts. am 09/05/2016 von Jan | С волками жить, по-волчьи выть. Mit Wölfen leben mit Wölfen heulen. am 09/05/2016 von Mia | О вкусах не спорят. Jedem das seine. am 09/05/2016 von Matze | 2 По лицу можно узнать многое о человеке. Am Gesicht kann man Bände lesen. am 19/05/2015 von Lars | У всякого Павла своя правда. Russische sprüche mit übersetzung 1. Jeder hat seine eigene Wahrheit. am 09/05/2016 von mara | Жизнь коротка, а дел много.