Helvetierland Als Bollwerk Übersetzung
(3) Zu derselben Zeit teilten die Ambarrer, Freunde und Blutsverwandte der Häduer, Caesar mit, dass sie die Gewalt der Feinde, nachdem ihre Felder verwüstet worden waren, nur schwer von den Städten abhalten können. (4) Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui. » Bollwerk « Übersetzung in Italienisch | Glosbe. (4) Ebenso flüchten sich die Allobrogen, die jenseits der Rhone Dörfer und Ländereien besaßen, zu Caesar und legen ihm dar, dass ihnen außer ihrem Grund und Boden ihres Landes nichts übrig geblieben ist. (5) Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit, dum omnibus fortunis sociorum consumptis in Santonos Helvetii pervenirent. (5) Durch diese Mitteilungen bewogen, sagte sich Caesar, dass er nicht warten dürfe, bis die Helvetier, nachdem sie das gesamte Hab und Gut der Bundesgenossen aufgebraucht hatten, ins Gebiet der Santoner gelangten.
- » Bollwerk « Übersetzung in Italienisch | Glosbe
- Bollwerk - Deutsch-Niederländisch Übersetzung | PONS
- De Bello Gallico: Liber I - Kapitel XI – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher
» Bollwerk « Übersetzung In Italienisch | Glosbe
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. bolwerk n verdedigingswerken Bollwerk Ein anderes Bollwerk der Anti-rassist Ursache ist höhere Ausbildung. Een ander bolwerk van de anti-racistische oorzaak is het hoger onderwijs. Clock Tower altes defensives Bollwerk des dreizehnten Jahrhunderts. Clock Tower oude defensieve bolwerk van de dertiende eeuw. Die Kirche ist für ihre Mitglieder wie ein sicheres Bollwerk. De kerk is als een bastion van veiligheid voor haar leden. Bollwerk - Deutsch-Niederländisch Übersetzung | PONS. Mein Sohn, ein Bollwerk an Idealen. Mijn zoon, een bastion van nobelheid. Dieser Hafen ist am Fuß von dem Bollwerk der Stadt gebaut. Deze haven werd gebouwd aan de voet van de verdedigingswerken van de stad.
Bollwerk - Deutsch-Niederländisch Übersetzung | Pons
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! De Bello Gallico: Liber I - Kapitel XI – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher. Fragen und Antworten Werbung
De Bello Gallico: Liber I - Kapitel Xi – Wikibooks, Sammlung Freier Lehr-, Sach- Und Fachbücher
Ich habe keine Ahnung warum.. Wäre richtig nett, wenn jmd helfen würde! Danke im Voraus! Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Community-Experte Schule, Latein Ich habe mal Geschichte als Thema ergänzt - in der Hoffnung, dass sich noch ein Geschichtsexperte äußert. Ich nehme drei Gründe an: 1) Durch das Unterwerfen der genannten Stämme hatten die Helvetier das Potential, sich eine rel. große Machtposition zu sichern. Sie wären damit zu einer potentiellen Gefahr geworden. Die ganzen kleinen Stämme bedeuteten für die Römer kein Risiko. 2) Die Verbündeten hätten einen Grund an der römischen Bündnistreue zu zweifeln, wenn Caesar nicht zu Hilfe gekommen wäre. Sie hätten von den Römern abfallen und sich neue Partner suchen können. Helvetierland als bollwerk übersetzung. => Destabilisation. 3) Die Provinz Hispania Citerior (heute Nordspanien) war seit 197 römisch. Eine "Großmacht" im Raum der Pyrenäen wäre für die Römer geopolitisch ungünstig gewesen, weil der Landweg als Verbindung zur Provinz gefährdet gewesen wäre. Aber ich verlasse mit dieser Antwort mein Fachgebiet.
Wir müssen die Kohäsionspolitik als eine Gemeinschaftspolitik verteidigen, die ein Bollwerk gegen die Versuche der Renationalisierung darstellt. Dobbiamo difendere la politica di coesione quale politica comunitaria che funge da baluardo contro i tentativi di rinazionalizzazione. Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus. L'Europa è il bastione più forte dell'umanesimo. Ich lehne mich an meinen Schreibtisch wie an ein Bollwerk gegen das Leben. Mi avvicino alla mia scrivania, come a un baluardo contro la vita. Was all die tapferen Männer betrifft, siebentausend, und die Handwerker und die Ersteller von Bollwerken, eintausend, all die starken, Kriegsdienst leistenden Männer, der König von Babylon führte sie dann als ins Exil Weggeführte nach Babylon. " In quanto a tutti gli uomini valorosi, settemila, e agli artefici e ai costruttori di baluardi, mille, tutti gli uomini potenti che facevano la guerra, il re di Babilonia li portava come esiliati a Babilonia". Auf diese Weise würde die Versammlung als ein Bollwerk gegen den bevorstehenden Abfall aufgebaut werden und "eine Säule und Stütze der Wahrheit" sein (1Ti 3:15).