Technische Übersetzungen Russisch Museum
Die Übersetzung der technischen Dokumentation ins Russische, Litauische, Lettische, Kasachische und andere Sprachen ist unsere tägliche Arbeit seit dem Tag der Gründung im Jahre 1999. Für Sie übersetzen nur Muttersprachler. Technische Übersetzung russisch. Ob es um die einfachen Ersatzteillisten, um umfangreiche Bedienungsanleitungen oder um die Softwarelokalisierung für die Industrie oder für den Massenverbraucher geht - wir übersetzen alles. Rustechdoc beschränkt sich nur auf technische Übersetzungen und Softwarelokalisierung und wir machen das ganz bewußt. Dafür bieten wir die erstklassige Qualität, denn wir haften dafür, was wir liefern. Das ist nur dann möglich, wenn man in seine eigene Muttersprache übersetzt. Formate der Dokumentation In der Regel bekommen wir Dokumente zum Übersetzen, erstellt von unseren Kunden in folgenden Programmen: · Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) · Microsoft Project · AutoCAD · Adobe Framemaker · Adobe InDesign · Adobe Illustrator · CorelDraw · QuarkXPress · Redaktionssysteme sowie mit anderen weniger verbreiteten Programmen, oft vom Kunden extra entwickelt, z.
- Technische übersetzungen russisch wien
- Technische übersetzungen russisch museum
- Technische übersetzungen russische
- Technische übersetzungen russisch
Technische Übersetzungen Russisch Wien
Technische Übersetzungen ins Russische oder aus dem Russischen gehören zu unseren größten Stärken. Seit 17 Jahren bedienen wir Kunden, die auf dem Gebiet der Russischen Föderation geschäftlich tätig sind. Daher verfügen wir über eine umfassende Datenbank mit Übersetzern und Fachleuten, die Übersetzungen aus dem Russischen und ins Russische anfertigen. Unser Dienstleistungsportfolio umfasst zudem die ganzheitliche grafische Bearbeitung im Zusammenhang mit der Lokalisierung von in kyrillischer Schrift verfassten Texten. Dank17-jähriger Erfahrung können wir von uns behaupten, erstklassige Experten in mehrsprachiger Kommunikation und sprachlicher Konversion zu sein. Technische Dokumentation Russisch, Litauisch, Lettisch, Kasachisch. Wenn Sie vorhaben, auf dem Gebiet der Russischen Föderation geschäftlich tätig zu sein oder in Staaten, in denen Russisch verwendet wird, liegen Sie bei LOQUAX als Anbieter von technischen Übersetzungen aus dem Russischen und ins Russische genau richtig. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. nach oben
Technische Übersetzungen Russisch Museum
Übersetzungen Englisch-Russisch betragen mittlerweile bis zu 40-50% aller Aufträge bei Rusdoc. Kein Wunder, weil bei vielen global agierenden Unternehmen auch aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, also deutschsprachigen Ländern Europas, viele Betriebsanleitungen und andere Dokumente in der Regel zuerst in der englischen Sprache verfasst werden und erst dann in alle Sprachen der Welt übersetzt. Wir als Fachübersetzer für Russisch werden ab diesem Zeitpunkt eingeschaltet. Technische übersetzungen russisch wien. Unsere Übersetzer sind echte Spezialisten Aus diesem Grund ist unsere "englische" Abteilung genau so groß wie sie "deutsche". Wir haben immer genug Übersetzer da, auch bei Überlastung und Eilaufträgen. Wir verpassen keine Termine, notfalls erledigen wir unsere Aufträge durch Extrastunden, Überstunden und Wochenendarbeit, lassen aber nie unsere Kunden. Bei großen Übersetzungsprojekten arbeiten oft mehrere Übersetzer gleichzeitig, begleitet durch einen Lektor, der sich um die Feinheiten und die Konsistenz der verwendeten Terminologie kümmert.
Technische Übersetzungen Russische
Technisches Übersetzungsbüro Techlinguist führt seit 2001 professionelle Übersetzungen für Anlagenbau und Maschinenbau und in anderen technischen Bereichen sowie die Softwarelokalisierung der Maschinen und Anlagen durch.
Technische Übersetzungen Russisch
Wir liefern immer druckfertige Übersetzungen Übersetzungen unseres Übersetzungsbüros sind immer druckreif. Das heißt, die von uns übersetzte Dokumentation ist nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern wird auch richtig formatiert im entsprechenden Format geliefert. Technische übersetzungen russisch. Das gewährleisten unsere externen DTP-Fachleute, die bei besonders verantwortungsvollen und komplizierten Fällen zum Einsatz kommen. Diese Fälle sind z. die Vorbereitung der Dokumente für den Druck oder für die Online-Publikationen. Immer mehr Dokumente werden heute in als PDF-Dateien geliefert, wir übernehmen gerne auch die Formatierung von diesen Dokumenten.
Darunter sind vor allem Programme wie Adobe Framemaker, Adobe InDesign, AutoCAD, die am meisten zum Einsatz kommen. Auch PDF-Dokumente sowie xml-Dateien gehören zu vielen Projekten. Besonders ist die Übersetzung von xml-Dateien bleibt ein Rätsel für viele Kollegen, aber nicht für uns. CAT-Tools bei technischen Übersetzungen Praktisch jede Übersetzung wird in unserem Übersetzungsbüro unter Einsatz von CAT-Tools ausgeführt. In erster Linie verwenden wir unser Lieblingstool SDL Trados (aktuelle Versionen bei uns 2019 sowie 2021), daneben auch Across 7. Technische übersetzungen russische. 0 und memoQ. Wir liefern in allen Fällen druckfertige geprüfte Dateien, die nach unserer strengen Kontrolle sofort gedruckt bzw. als PDF-Dokumentation online veröffentlicht werden können. Technische Normen der russischen Dokumentation Jeder Übersetzer und Lektor aus der Abteilung der technischen Dokumentation in unserem Übersetzungsbüro ist mehr als Übersetzer. Wir kennen uns bestens mit den Prinzipien und Regeln der Erstellung von technischer Dokumentation sowie mit zahlreichen technischen Normen aus.